
Přeložila jsem pro vás kratičký rozhovor s Davidem Andersem, který hovoří o návratu své postavy, o to co nás čeká a tak dále. Rozhovor poskytl pro TV Fanatic
Co můžeme očekávat pro tuto sezónu?
Bude to velký příběh, vlkodlaci se připravují.
Bude to velký příběh, vlkodlaci se připravují.
Pokud vím, Elena vstoupí do kuchyně po Katherine, která mi uřízlla prsty a badla mě. Musí učinit velké rozhodnutí. Bude tam hodně Katherine a Elena. Nina má hodně práce.
Proč John zabil Anna?
Pravdou je, že ona je upírka. Všiml si, že by mohla do světa upírů přetáhnout některé lidi a nemyslím si že by ji tohle John schválil. John je jediný muž v životě Jeremyho a tak se k němu chová jako jeho otec. Pro producenty bylo velice těžké rozhodnutí, zda zabít Annu či ne.
Pravdou je, že ona je upírka. Všiml si, že by mohla do světa upírů přetáhnout některé lidi a nemyslím si že by ji tohle John schválil. John je jediný muž v životě Jeremyho a tak se k němu chová jako jeho otec. Pro producenty bylo velice těžké rozhodnutí, zda zabít Annu či ne.
Najde Elena a strýc John způsob jak se mít rádi?
Pro Elenu je velmi obtížné nalézt ve mě jakékoliv dobré stránky. Nejsem moc oblíbený v Mystic Falls [smích].
Pro Elenu je velmi obtížné nalézt ve mě jakékoliv dobré stránky. Nejsem moc oblíbený v Mystic Falls [smích].
Byl jste osloven pro roli strýčka John?
Ano, oni přišli za mnou. Věděl jsem, že tam hraje můj přítel Ian Somerhalder upíra, tak jsem si říkal, že by to mohla být legrace. Byl jsem ohromen s úrovní a výkonu seriálu. Temná atmosféra kompletně postavená na skutečnosti.
Ano, oni přišli za mnou. Věděl jsem, že tam hraje můj přítel Ian Somerhalder upíra, tak jsem si říkal, že by to mohla být legrace. Byl jsem ohromen s úrovní a výkonu seriálu. Temná atmosféra kompletně postavená na skutečnosti.
Pokud byste byl v situaci Johna doopravdy, udělal byste stejná rozhodnutí?
Ne, asi ne. Chtěl bych dávat pozor na moji dceru, ale John se přesvědčen, že upíři jsou zhouba každé existence. To je to, co se naučil, když vyrůstal a plně tomu věří. Byl k tomu určený.
Ne, asi ne. Chtěl bych dávat pozor na moji dceru, ale John se přesvědčen, že upíři jsou zhouba každé existence. To je to, co se naučil, když vyrůstal a plně tomu věří. Byl k tomu určený.
*prosím kopírovat jen s mým zdrojem - můj překlad!



















Tý Anny mi bylo trsašně líto
škoda že ji zabil tyjo :-/

Jinak supr překlad